Fait partie de L'oralité, une ellipse contre la théorie (L.Trouillot) ; de la fiction caribéenne uktra-contemporaine, par Ylaine Parisot, suivi de Ecrire l'Afrique-Monde : l'anglais et la mondialisation dans les littératures francophones d'Afrique, par Yves Clavaron